More than 250 fisherfolk, including women from Ennore fishing villages protest against destroying Kosasthalaiyar by TANTRANSCO’s transmission tower construction activities inside it. Fishers in more than 100 boats at the Ennore Estuary demanded to stop the dumping of construction debris inside the river for the tower erection. The construction activities have already destroyed fishing grounds, obstructed boat movement, altered tidal flow and damaged mangroves.
Fishers have already brought to the attention of the concerned authorities the illegal misalignment of towers, encroachment over 40 Acres of river and backwaters including mangroves by TANTRANSCO violating the CRZ clearance obtained. Authorities have paid no heed to the encroachments.
“We have already lost our livelihoods at the cost of industrial encoachemts and pollution from existing Thermal power plants. The protection of the remaining river is the only option we have. Towers inside rivers are ruining our rivers.” said Kumaran from Ennore eight grama meenava nala sangam that organised the protest.
As per the CRZ clearance, the amount earmarked for Corporate Environment responsibility of TANTRANSCO has to reach the local communities. “We have received no information about CER. We have been deprived of our livelihoods and opportunities for the job are the need of the hour” said L.C. Raj, Nettukuppam.
“Ennore Wetlands are mandated to be protected and remediated as ordered by NGT in OA 8 of 2016, a fisher led case. However, these illegal construction activities inside the river are hurting the river. Authorities have to speed up the processes of restoring the river.”, said Kumaresan from Kattukuppam.
27 December, 2022. CHENNAI — Unchecked discharge of ballast waters from ships visiting the ports in Kattupalli has resulted in the spread of an invasive South American mussel species that is threatening to wipe out commercially important prawn fisheries in the Ennore-Pulicat wetlands, according to a collaborative study by Ennore fishers, Save Ennore Creek campaign activists and a Bengaluru-based scientist.
The study’s principal author and fisherman S. Kumaresan, representing the fishers of Ennore and Save Ennore Creek campaign contacted marine biologist Naveen Namboothri, Dakshin Foundation who identified the problem mussel as Mytella strigata or Charru mussels. Native to South America, these mussels have invaded tidal wetlands in several parts of the world, including the Vembanad backwaters in Kerala by travelling across continents in the ballast waters of ships. “This fisher-led study from Ennore-Pulicat wetlands reports the first ever such record of this invasive species from India’s East Coast, and highlights the importance of listening to local communities for early warnings of ecological problems,” Namboothri said.
Targeting Kamarajar Port and Kattupalli Port for their reckless attitude towards the environment, the researchers said the companies must be forced to repair the situation and compensate the region’s fishers.
In Ennore wetlands, the mussels were first spotted between 15 to 20 years ago by local fishers. “Human interference in the wetlands, pollution and nature’s actions,” says Kumaresan “have turned this insignificant incidence into a full-fledged infestation.”
“As more and more road and conveyor bridges began to be built, we began to notice small patches of these mussels stuck to the bridge columns and the unremoved debris. Beginning 2017, after the December 2016 Vardah cyclone, the mussels began to intensify and spread to occupy stretches far north towards the Pulicat waters. We think the storm surge may have something to do with the spread. The firm ash-covered river-bottom is also helping the kaaka aazhi expand its territory. The problem has become very severe since (Chithirai) April 2022,” Kumaresan said.
According to the study, the infestation has already spread to 11 out of 52 fishing sites (paadu). A November 2022 study of fish catch from one fishing site — Konamudukku paadu — found that just two fishers extracted Rs. 1,04,000 worth of prawn over 12 days from that degraded paadu.
In November 2022, community researchers confirmed its spread to Pulicat waters. However, the infestation in Pulicat is not yet as severe as in the Ennore backwaters.
“Scientists and regulators are disconnected from local communities that have an intimate understanding of local landscapes. That and the low value placed on local expertise and knowledge means that no action is taken until it is too late despite the early warnings sounded by local communities,” said Nityanand Jayaraman, a volunteer with the Save Ennore Creek Campaign and co-author of the fisher-led study.
Ennore fishers say the mussel spreads like a carpet over the river bottom preventing prawns from grazing or burying themselves in the river sediment. Fishers noted that kaaka aazhi spread is wiping out the locally prevalent yellow clams (manja matti) and green mussels (pachai aazhi). The mussels also suck in and process hundreds of litres of water every day resulting in a water column that is clear instead of muddy, and a river bottom that is suffocated with nearly a foot-deep sludge of black, foul-smelling slimy excreta. Clear water is bad for fishing because fish avoid the nets as they are visible to them.
“The Charru mussel has travelled in the ballast waters of ships sailing from South America. The only explanation for this exotic’s presence in our waters is the failure of Indian regulators and the port authorities to stringently enforce ballast water regulations on ships coming to Kattupalli. This invasion also points to the lapses in the environmental impact assessment processes for ports and other infrastructure – such as conveyor and road bridges – that have come up inside the wetlands. Eco-restoration efforts, such as the one that has been initiated by Chennai Rivers Restoration Trust fail to account for the power and agency of non-human life-forms such as these mussels or nature’s power as manifested through cyclones, storm surges and tidal action,” the researchers said.
The finding of the mussels as a problematic invasive species first reported by local fishers highlights the importance of Community Environmental Monitoring techniques that translate the lived-life experiences of local communities into evidence.
Save Ennore Creek Campaign and the Ennore-Pulicat fishers said they have written to the State Wetland Authority and Fisheries Department requesting urgent intervention to save the fisheries, and action against those responsible for the harm to ecology and fisher economy. The fisher-activist collaborative said they also intend to publish these findings in a scientific journal to assert that knowledge is not merely produced in academic institutions.
For more information, contact:
S. Kumaresan, Kattukuppam Fisher Panchayat: 9790926074
Nityanand Jayaraman, Save Ennore Creek campaign: 9444082401
பத்திரிகை செய்தி
எண்ணூர் பழவேற்காடு மீனவர்கள் நச்சு “Alien” சிப்பிகளின் படையெடுப்பு குறித்து எச்சரிக்கை எழுப்புகின்றனர்
27 டிசம்பர், 2022. சென்னை
கட்டுப்பள்ளியில் அமைந்திருக்கும் துறைமுகங்களுக்கு வரும் கப்பல்களின் அடி பார நிலைநிறுத்து நீரை (ballast waters) சுத்திகரிக்காமல் வெளியேற்றியதால், அந்த நீரோடு சேர்ந்து ஊடுருவல் இனமான தென்னமெரிக்க சிப்பிகள் பரவுவதாகவும், அதன் காரணமாக, வணிக ரீதியில் முக்கியத்துவம் வாய்ந்த இறால் பிடிதொழில் எண்ணூர் – பழவேற்காடு பகுதியில் அழிந்துபோகும் அபாயம் ஏற்பட்டுள்ளதாகவும் எண்ணூர் மீனவர்களும், எண்ணூர் கழிவெளி பாதுகாப்பு பிரச்சார அமைப்பின் செயல்பாட்டாளர்களும், பெங்களூருவைச் சேர்ந்த அறிவியலாளரும் சேர்ந்து மேற்கொண்ட ஆய்வு குறிப்பிடுகிறது.
இந்த ஆய்வின் முதன்மை ஆசிரியரும், எண்ணூர் மீனவர்களையும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் மீனவர் எஸ். குமரேசன் மற்றும் எண்ணூர் கழிவெளி பாதுகாப்பு பிரச்சார அமைப்பும், தக்ஷின் பவுண்டேஷனைச் சேர்ந்த கடல் உயிரியல் வல்லுநரான நவீன் நம்பூதிரியை தொடர்புகொண்ட போது பிரச்சனைகக்குறிய சிப்பி சாரு சிப்பி எனப்படுகின்ற Mytella strigata என்று அடையாளம் கண்டுள்ளனர். இது தென்னமெரிக்காவில் காணப்படும் சிப்பியாகும். இவ்வகை சிப்பிகள் உலகத்தின் பல்வேறு நாடுகளில் அலைத்தாக்கமுடைய ஈரநிலங்களை ஆக்கிரமித்துள்ளன. கேரளாவின் வேம்பநாடு மற்றும் அஷ்டமுடி கழிவெளியும் கூட இந்த சிப்பி வகையால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளது. இவை கப்பல்களின் அடி பாரமாக ஏற்றப்படும் கடல் நீரில் சேர்ந்துகொண்டு கப்பலில் கண்டங்களைக் கடந்து வந்து இவ்விடங்களில் சேர்ந்திருக்கின்றன.
“எண்ணூர் பழவேற்காடு பகுதியில் இவ்வகை உயிரினம் ஆக்கிரமிப்பது குறித்த இந்த மீனவர் தலைமையிலான ஆய்வு, இந்தியாவின் கிழக்குக் கடற்கரையிலிருந்து இந்த ஆக்கிரமிப்பு இனத்தைப் பற்றிய முதல் அறிக்கையாகும். “சுற்றுச்சூழலியல் பிரச்சனைகளின் ஆரம்ப எச்சரிக்கைகளுக்கு உள்ளூர் மக்கள் அளிக்கும் தகவல்களுக்கு செவி சாய்ப்பதன் முக்கியத்துவத்தை இந்த ஆய்வு முன்னிலைப்படுத்துகிறது” என்று நம்பூதிரி கூறினார்.
15-20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இப்பகுதி மீனவர்கள் இவ்வகை சிப்பிகளை எண்ணூர் ஈரநிலத்தில் பார்த்திருக்கின்றனர். “ஈரநிலத்தில் மனிதர்கள் செய்த தலையீடுகளும், மாசுபாடும், இயற்கையின் இயல்பான செயல்பாடுகளும் சேர்ந்து கவனிக்கப்படாது இருந்து ஒரு நிகழ்வை, முழுமையான தாக்குதலுக்கு ஆட்பட்ட நிலைக்கு கொண்டுவந்துவிட்டன” என்று குமரேசன் கூறினார்.
“மேலும் மேலும் அதிகமாக சாலைகள் போடப்பட்டு பாலங்கள் கட்டப்பட்ட போது பாலத்தின் தூண்களில் இந்த சிப்பிகள் ஒட்டிக்கொண்டிருப்பதை நாங்கள் கண்டோம். அகற்றப்படாத கட்டுமானக் கழிவுகளிலும் இந்த சிப்பிகள் காணப்பட்டன. டிசம்பர் 2016ல் தாக்கிய வர்தா புயலை அடுத்து, 2017 துவக்கத்தில் சிப்பிகளின் பரவல் தீவிரமடைந்தது. வடக்கே தொலைவில உள்ள பழவேற்காடு பகுதிகளையும் சிப்பிகள் ஆக்கிரமிக்கத் துவங்கின. புயலால் ஏற்படும் புயல் பேரலைகள் இதன் பரவலுக்கு காரணமாக இருந்திருக்கலாம் என்று நாங்கள் கருதுகிறோம். நதியின் படுகையில் மிக அதிகமாக படிந்துள்ள நிலக்கரி சாம்பல் காரணமாக “காக்கா ஆழி” (சிப்பி) தன் ஆக்கிரமிப்புப் பரப்பை விரைவாக அதிகரித்துக்கொள்கிறது. 2022 ஏப்ரலுக்குப் பின்பு இப்பிரச்சனை மிகத் தீவிரமாகிவிட்டது” என்று குமரேசன் கூறினார்.
52 மீன்பிடி இடங்களில் (பாடு) 11 ஏற்கனவே இத்தாக்குதலுக்கு ஆளாகிவிட்டன என்று ஆய்வு காட்டியுள்ளது. நவம்பர் மாதம் 2022 இல் ஒரு மீன்பிடி தளமான- கோணமுடுக்கு பாடின் மீன் பிடிப்பு பற்றிய ஆய்வில், இரண்டு மீனவர்கள் மட்டும் ரூ.1,04,000 மதிப்புள்ள இறாலை அந்த சீரழிந்த பாட்டிலிருந்து 12 நாட்களில் பிடித்தனர். பழவேற்காடு நீரில் காக்கா ஆழி சிப்பிகள் பரவியிருப்பதை சென்ற நவம்பர் 2022 போது சமூக ஆய்வாளர்கள் (community researchers) தெரிவித்திருந்தனர். இருந்தாலும், எண்ணூர் கழிவெளியில் உள்ளதுபோல, பழவேற்காட்டில் பிரச்சனை தீவிரமடையவில்லை.
“உள்ளூர் நிலப்பரப்பு-நீர்ப்பரப்பு பற்றி மிக நெருக்கமாக அறிந்து வைத்திருக்கின்ற உள்ளூர் மக்களின் புரிதலுக்கும், நிறுவனங்களில் பணி புரியும் அறிவியலாளர்கள் மற்றும் ஒழுங்குமறை அதிகாரிகளின் புரிதலுக்கும் எவ்விதத் தொடர்பும் இல்லை. மேலும், உள்ளூர் மக்களின் திறன்கள் குறித்தும், அறிவு குறித்தும் மிக மட்டமான மதிப்பீடே இருக்கும் பட்சத்தில் உள்ளூர் மக்கள் கொடுக்கும் முன்னெச்சரிக்கைகள் கண்டு கொள்ளப்படாமல் விடப்பட்டு, பிரச்சனை தீவிரமான பிறகே கவனம் செலுத்தப்படுகிறது” என்று எண்ணூர் கழிவெளி பாதுகாப்பு பிரச்சார அமைப்பைச் சேர்ந்த நித்தியானந்த் ஜெயராமன் கூறினார். இவர், மீனவர்களின் இந்த ஆய்வறிக்கையை எழுதியவர்களில் ஒருவராவார்.
இச்சிப்பி ஒரு போர்வையை போல நதிப் படுகையை மூடிவிடுகிறது என்று எண்ணூர் மீனவர்கள் சொல்கிறார்கள். இதனால், இறால்கள் தங்கள் உணவைத் தேடிப்பிடிக்க முடிவதில்லை. சேற்றில் தங்களைப் புதைத்துக்கொள்ள முடிவதில்லை. காக்கா ஆழி பரவுவதால் இப்பகுதியில் காணப்படும் மஞ்சள் மட்டி மற்றும் பச்சை ஆழி ஆகியவை அழிக்கப்படுவதாக மீனவர்கள் குறிப்பிட்டனர்.
சிப்பிகள் நூற்றுக்கணக்கான லிட்டர் நீரை ஒவ்வொரு நாளும் குடித்து வெளியேற்றுகின்றன. அதனால், கலங்கலாக இருக்க வேண்டிய நீர், தெள்ளத் தெளிவான நீராக மாறிவிடுகிறது. அதேசமயம், கருப்பு நிற, துர்நாற்றம் வீசும் மெலிதான கழிவு சகதி நதியின் ஓரடி ஆழம் கொண்ட அடிப்பகுதியில் படிந்துள்ளது. தெளிவான நீர் இருந்தால், வலைகளை கண்டு மீன் தப்பித்துக்கொள்ளும் என்பதால் அங்கு மீன்பிடிப்பது சிரமமான ஒன்றாகிவிடுகிறது.
“தென்னமெரிக்காவிலிருந்து வரும் கப்பல்களில் இருக்கும் அடிபார நீரில் மிதந்தபடி சாரு சிப்பிகள் இங்கு வந்து சேர்ந்திருக்கின்றன. காட்டுப்பள்ளி துறைமுகத்துக்கு வருகின்ற கப்பல்களில் உள்ள எடை பார நீர் வெளியேற்றத்த்தைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கு, இந்திய கட்டுப்பாட்டு அமைப்புகளும், துறைமுக நிர்வாகமும் தவறிவிட்டனர் என்றபோதுதான் இது நடப்பது சாத்தியம். துறைமுகங்கள் மற்றும் ஈரநிலத்தில் நிறுவப்பட்டுள்ள கன்வேயர்கள், சாலை பாலங்கள் மற்றும் பிற அடிக்கட்டுமான வசதிகள் அமைக்கப்படுவதற்கு முன்பு நடக்கும் சுற்றுச்சூழல் தாக்க மதிப்பீட்டில் உள்ள குறைபாடுகளையும் சிப்பிகளின் பரவல் சுட்டிக்காட்டுகிறது. நதிகளை மீட்டெடுக்க சென்னை நதிகள் மீட்டெடுப்பு அறக்கட்டளை (Chennai Rivers Restoration Trust) மேற்கொண்ட உயிர்ச்சூழல் மீட்டெடுப்பு முயற்சிகள் மனிதர்களைத் தவிர்த்த, சிப்பிகள் போன்ற பிற உயிர்களின் ஆற்றலையும், புயல், காற்றால் ஏற்படும் கடல் எழுச்சி, அலையேற்ற இறக்கம் போன்ற இயற்கை சக்திகளின் ஆற்றலையும் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளத் தவறுகின்றன”, என்று ஆய்வாளர்கள் கூறினர்.
சிப்பிகள் பிரச்சனை ஏற்படுத்தும் ஆக்கிரமிப்பு உயிர்களாக இருக்கின்றன என்பதை உள்ளூர் மீனவர்கள்தான் முதலில் கண்டுபிடித்து வெளியில் சொன்னார்கள். தங்களின் வாழ்க்கை அனுபவங்களையே சுற்றுச்சூழல் சாட்சியங்களாக மக்கள் மாற்றுவதற்கு வாய்ப்பளிக்கும் சமூக சுற்றுச்சூழல் கண்காணிப்பு தொழில்நுட்பங்களின் முக்கியத்துவத்தை இது வெளிச்சம்போட்டு காட்டுகிறது.
மீன்பிடித் தொழிலைக் காப்பதற்கும், உயிர்ச்சூழலுக்கும் மீனவர்களின் பொருளாதாரத்துக்கும் தீங்கு ஏற்படுத்துவதற்குக் காரணமானவர்கள் மீது நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும் என்று மாநில சதுப்பு நில அதிகார அமைப்பிற்கும், மீன்வளத்துறைக்கும் எண்ணூர் கழிவெளி பாதுகாப்பு பிரச்சார அமைப்பும் எண்ணூர் பழவேற்காடு மீனவர்களும் எழுதியிருக்கின்றனர். இந்த ஆய்வை செய்து முடித்து, அறிக்கையாகத் தயார் செய்த மீனவர்களும் செயல்வீரர்களும், அறிவு கல்வி நிறுவனங்களில் மட்டும் உற்பத்தியாவதல்ல என்பதைக் காட்டும் வகையில், தங்களின் கண்டுபிடிப்பு குறித்த அறிக்கையை அறிவியல் இதழ்களுக்கு அனுப்பி வைக்கவிருப்பதாகச் சொன்னார்கள்.
மேலும் விவரங்களுக்கு :
S. குமரேசன், காட்டுக்குப்பம் மீனவ பஞ்சாயத்து : 9790926074
நித்தியானந்த் ஜெயராமன், எண்ணூர் கழிவெளி பாதுகாப்பு பிரச்சாரம்: 9444082401
5 August, 2022. CHENNAI – Two fishers escaped death and got away with serious injuries on Wednesday night (3rd August 2022) when they were injured by a rope strung by TANTRANSCO between the Ennore Creek bridge and an illegal transmission tower being constructed inside the Kosasthalai River in Vallur village.
Ramesh and Devendran from Kattukuppam were severely injured, and underwent treatment at a private hospital while Chinaraasu who was riding solo on a boat behind the duo was thrown off the boat with mild injury. Hit by the rope, one fisherman was hurt on his head and the other fisherman’s eye was hurt by the boat’s engine as a result of being hit by the rope.
The transmission tower responsible for this incident is coming up illegally inside the river in violation of CRZ Notification, the Wetlands Notification and various High Court orders prohibiting encroachment of wetlands. But regulatory authorities and other line departments, including the Public Works Department, District Administration, Wetlands Authority, State Coastal Zone Management Authority, TNPCB and the Department of Environment have turned a deaf ear to complaints about the ongoing encroachment.
For more information, contact: Prakash, Kattukuppam- 98402 93098; K. Saravanan, Save Ennore Creek Campaign- 91763 31717
சட்டவிரோதமாக கட்டப்பட்ட TANTRANSCO-வின் உயர்மின் கோபுரத்திலிருந்து எண்ணூர் ஆற்றின் குறுக்கே தொங்கவிடப்பட்ட கயிற்றால் மீனவர்கள் விபத்தில் சிக்கி படுகாயம்
5 ஆகஸ்ட் 2022, சென்னை – புதன்கிழமை இரவு (ஆகஸ்ட் 3, 2022) வல்லூர் கிராமத்தில் கொசஸ்தலை ஆற்றில் சட்டவிரோதமாக கட்டப்பட்டு வரும் உயர் மின் கோபுரத்துக்கும் எண்ணூர் கழிவெளி பாலத்துக்கும் இடையே தொங்கவிடப்பட்ட கயிற்றில் சிக்கி, இரண்டு மீனவர்கள் பலத்த காயங்களுடன் உயிர் தப்பினர்.
காட்டுக்குப்பம் பகுதியைச் சேர்ந்த ரமேஷ், தேவேந்திரன் ஆகியோர் பலத்த காயம் அடைந்து தனியார் மருத்துவமனையில் சிகிச்சை பெற்று வந்தனர். பின்னால் படகில் தனியாக சென்ற சின்னராசு லேசான காயத்துடன் படகில் இருந்து தூக்கி வீசப்பட்டார். கயிற்றில் மோதியதில் ஒரு மீனவருக்கு தலையிலும், கயிற்றில் மோதி படகின் மோட்டாரில் இடித்துக்கொண்டதால் மற்றொரு மீனவருக்கு கண்ணிலும் காயம் ஏற்பட்டது.
இந்த சம்பவத்திற்கு காரணமான உயர்மின் கோபுரம், CRZ அறிவிப்ப்பாணை , ஈர்நில அறிவிப்பாணை மற்றும் ஈர்நிலங்களை ஆக்கிரமிப்பு செய்யக்கூடாது என்ற உயர்நீதிமன்றத்தின் பல்வேறு உத்தரவுகளை மீறி சட்டவிரோதமாக ஆற்றுக்குள் வருகிறது. ஆனால், பொதுப்பணித்துறை, மாவட்ட நிர்வாகம், ஈர்நில ஆணையம், மாநில கடலோர மண்டல மேலாண்மை ஆணையம், தமிழ்நாடு மாசு கட்டுப்பாட்டு வாரியம் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் துறை உள்ளிட்ட ஒழுங்குமுறை அதிகாரிகளும், சம்மந்தப்பட்ட இதர துறைகளும், நடந்து வரும் ஆக்கிரமிப்பு குறித்த புகார்களுக்கு செவிசாய்க்கவில்லை.
மேலும் தகவலுக்கு: பிரகாஷ், காட்டுக்குப்பம்- 98402 93098; K. சரவணன், எண்ணூர் கழிவெளி பாதுகாப்பு பிரச்சாரம்- 91763 31717
In a 2016 case filed by Ennore fisher R.L Srinivasan challenging the construction of roads within the Ennore wetlands, the NGT imposed a penalty of Rs. 5 crores on state electricity utility, TANGEDCO. The amount should be used for developing and implementing an integrated restoration plan for the Ennore Creek, Buckingham Canal and Kosasthalaiyar River. Regarding TANGEDCOs illegal and wetland-degrading activities, a committee involving MOEFCC, State Coastal Zone Management Authority, NEERI and IIT-Madras recommended that any further such construction must be subject to a detailed EIA.
By Durga Moorthy, Raju K., Nityanand Jayaraman, Pooja Kumar, Dr. Vishvaja Sambath, Prasanth J.
Community Environmental Monitoring, Save Ennore Creek Campaign & Chennai Climate Action Group
Published on 19 July, 2022; Updated on 26 July 2022
Since July 4, 2022, residents of neighborhoods around the Ennore-Manali Industrial area have been reporting intense odours that cause discomfort. Community Environmental Monitoring program conducted interviews among communities spread across the Manali-Thiruvottiyur-Ennore belt focusing on residential neighbourhoods that lie downwind of the petroleum refinery and petrochemical industries in Manali. These neighbourhoods, which are located to the east, north and northeast of the Manali cluster, are the areas from which most complaints were reported. The predominant winds over the 14 days are from South-Southwest, West-Southwest and West, according to Windy’s daily data over the last fortnight. The areas covered by the CEM exercise include: Jothi Nagar, TKS nagar, TKP nagar, Murugappa Nagar, JKB nagar, Annai Sivagami Nagar, Ajax, Theradi, PHC Ramanathapuram, Thiruvottiyur Market and Kamadevan Nagar.
Residents have reported that odours are of varying intensity and durations, and variously described them as strong smell, pungent odour, like cooking gas (LPG), a sweetish LPG odour, a mixed kerosene/petrol and LPG odour. Community Environmental Monitoring techniques of odour mapping was carried out by volunteers from Save Ennore Creek Campaign by speaking to residents to record descriptions of the smells they were experiencing. “LPG Gas”, “Rotting prawns”, “Sweetish smell” were some of the words used to describe the smells.
The odour incident was first brought to our notice on the morning of 5 July by Alibasha, a resident of Kamadevan Nagar. He reported an intense odour of rotten prawns late at night on 4 July. His neighbours confirmed that they too had experienced the incident. Such odour incidents have continued unabated with complaints flowing in from various neighbourhoods as per the shifting winds. Among the informants that have contributed to the CEM exercise are residents, school teachers and correspondent, a sports coach and CEM monitors that have themselves experienced the odours during their visits to interact with residents.
On 16 July, TNPCB ruled out a gas leak, but said that the source of the odour was CPCL. They attributed the odour to gases containing Sulphur Dioxide (SO2), but claimed that SO2 levels were within permissible limits. They also reported that CPCL’s sulphur recovery unit was not able to deal with the poor quality of Russian crude that was recently imported. They said they had made recommendations for improvement of pollution control that should bring the problem under control. Three days later, people continue to be gassed.
TNPCB’s assurances do not inspire confidence especially because the regulator is notorious for its inability to rein in pollution. Manali industries are known polluters. A report of stack emissions by Chennai Climate Action Group based on 2019 and 2020 TNPCB data revealed that Ennore-Manali industries either do not monitor and report emissions as required by law, or emit pollutants far in excess of permissible levels. Despite Manali’s notoriety as a gas chamber, TNPCB has failed to adequately regulate the industries.
The present diagnosis that the ongoing incidents are related to releases of “gases containing SO2” does not seem consistent with the nature of complaints, odours and symptoms reported by local residents.
Reports across communities spread out downwind of CPCL have consistently maintained that the dominant odour is one of LPG. Liquefied Petroleum Gas (LPG) is odourless and explosive. In order to help people detect leaks of this explosion hazard, LPG is dosed with ethyl mercaptan, a foul smelling gas that is highly toxic at high concentrations. Ethyl mercaptan belongs to a class of sulphur-containing compounds called mercaptans, all of which are odourous toxins. Sulphur compounds are naturally occuring chemicals in fossil fuel like coal, crude and gas. Crude oil, the raw material that is refined to yield petrol, diesel and aviation fuel at CPCL’s Manali refinery is tainted with varying degrees of sulphur compounds like mercaptans and hydrogen sulphide (H2S). Crude oil that contains more than 0.5% sulphur compounds is called “sour crude.” Such crude oils present a serious occupational and environmental risk as exposure to even small concentrations of hydrogen sulphide and some mercaptans can be injurious to health. H2S and mercaptans are potent neurotoxins.
Mercaptans and H2S are also notorious for corroding pipelines and causing leaks. TNPCB’s declaration ruling out leaks is untenable in the absence of other clearly identified sources of the emissions.
Ethyl mercaptan has a very low odour threshold of 0.00014 parts per million (ppm). That means even at very low concentrations, the human nose can perceive it. Its 10-min Acute Exposure Guideline Level for non-disabling temporary effects is 1 ppm, a 1000 times higher than what can be perceived as a smell. But it is not only ethyl mercaptan that smells sour. Mercaptans as a class of chemicals also contain other chemicals with similar odour characteristics but far higher toxicity. Methyl mercaptan (MM) is one such very toxic chemical which has a higher odour threshold, and higher toxicity levels as well. The human nose can pick up methyl mercaptan odours at 0.0019 ppm (19 parts of MM in 10 billion parts of air). At this concentration, it is predicted that more than half of the exposed population will experience a distinct odor intensity, and about 10% of the population will experience a strong smell.
Methyl and ethyl mercaptan depress the central nervous system and affect the respiratory center, similar to hydrogen sulfide, causing death by respiratory paralysis. Death, disability and lasting effects can happen either at high concentrations over short durations or by exposure to lower concentrations for longer durations.
TNPCB’s diagnosis that given the inadequacies of the Sulphur Recovery Unit, SO2 is to blame for the public distress also seems illogical. If the sulphur recovery unit is not working, SO2 won’t be released, H2S will be. Crudes contain varying concentrations of sulphur and nitrogen that need to be removed. One process that is used to remove sulphur and nitrogen is called hydrotreating, where the crude is reacted with hydrogen at high temperatures. Hydrogen gas pulls out the sulphur and nitrogen from the crude (a hydrocarbon) to form hydrogen sulphide (H2S) and ammonia (NH3). H2S is very deadly and has to be fed to a sulphur recovery unit, where H2S can be oxidised to Sulphur.
Odour Map: Areas that reported Air (Odour) Pollution Incidents in North Chennai
So they should be testing for mercaptans and H2S — which is a nerve-numbing gas. With prolonged exposure or at concentrations above 100 ppm, people can no longer smell it.
TNPCB’s measurements appear to have been done at fixed locations with 24-hour samplers. The odour incidents are being reported as lasting only a few hours from different locations depending on wind direction and intensity. Using a 24-hour sampler for an acute incident that occurs over a shorter duration is likely to dilute the intensity of the odour incident with a longer duration average. Instead, the method could be to get a grab sample or a shorter duration sample by following the odour. The odour can be followed based on community complaints by opening a hotline for odour reports, or by contacting key informants in various areas much the same way that CEM monitors have done for this exercise.
Date of Exposure
Place of exposure
Time of exposure
Odour
Symptoms
4 July 2022
Kamadevan Nagar
11.30pm- 1.00 am
Rotten Eral (Prawn)
5 July 2022
Kamadevan Nagar
11.00 am- 11.45am; 3.00pm- 4.00 pm
LPG
Eye irritation, Stomach tightness and Breathing discomfort
St Antony’s Matriculation Higher Secondary School, Jothi Nagar
10 am onwards; 2.00- 3.00 pm
LPG
Breathing Discomfort , Cough
7 July 2022
St Antony’s Matriculation Higher Secondary School, Jothi Nagar
On and off- Morning and Afternoon
LPG
8 July 2022
St Antony’s Matriculation Higher Secondary School, Jothi Nagar
On and off- Morning and Afternoon
LPG
9 July 2022
St Antony’s Matriculation Higher Secondary School, Jothi Nagar
On and off- Morning and Afternoon
LPG
Ennore Express Road, Periya mettu palayam
2.30 pm
LPG
Annai Sivagami Nagar
8.30 pm- 8.45 pm
LPG
TKP Nagar
11. 30 pm- 12.00 am
LPG
Unable to sleep owing to Breathing discomfort
10 July 2022
Murugappa Nagar
5.30pm to 10.30 pm
LPG
Redened eyes
TKP Nagar
7.00 pm- 7.30 pm
LPG
12 July 2022
Murugappa nagar
8.30 pm
LPG
Wheezing
JKB Nagar
6 pm
LPG + kerosene/ Petrol
Eye irritation, watering eyes
13 July 2022
Ennore Express road- Between Palagai thottikuppam beach until kamadevan nagar
12.50 pm
LPG+ sweetish smell
Kamadevan Nagar
2.30 pm
LPG
Breathing discomfort
Ennore Express road- Between kamadevan nagar until Thiruvottiyur fire station
7.40 pm
LPG+ sweetish smell
14 July 2022
TKS nagar
8.45 am – 9.05 am
LPG
15 July 2022
Ajax Thiruvottiyur
Evening
LPG
16 July 2022
Theradi Thiruvottiyur
12.30 pm
LPG
Ajax Thiruvottiyur
9.00 am- 9.30 am
LPG+ petrol
17 July 2022
Ajax Thiruvottiyur
12 pm – 2 pm
LPG
Periyar Nagar
Afternoon
LPG
VP Nagar
Night
LPG + Sewage
Sneezing, Eye Irritation, Eye Pain
18 July 2022
Ajax Thiruvottiyur
1:45 pm to 2:00 pm
LPG
Breathing Discomfort
Thiruvottiyur Market
4.40 pm
LPG
TKP Nagar
Evening
LPG
PHC Ramanathapuram
2:00 PM to evening
LPG + Sewage
19 July 2022
Madhavaram
Afternoon
LPG
Breathing Discomfort
Mathur
Afternoon
LPG
20 July 2022
Ennore Expressway – Thiruvottriyur
8:40 AM
Sweetish LPG
22 July 2022
Kamadevan Nagar
4:50 AM
LPG
23 July 2022
TKP Nagar
8.30 AM
LPG
25 July 2022
Murugappa Nagar
Morning to Mid-day
LPG
*Note: Names of Respondents can be provided on request after obtaining their consent. For more information, contact: Durga Moorthy: 9384687523
7 July, 2022. Chennai — The National Green Tribunal (Southern Zone) directed the Government of Tamil Nadu to notify the full extent of the un-encroached portion of the Ennore wetlands under the Tamilnadu Wetland Mission to protect it from further abuse. In its final order in a case filed by Ennore fishers Ravimaran (late) and R.L. Srinivasan, and fisher activist K. Saravanan seeking remediation of ash-choked wetlands, the NGT has directed the Department of Environment to ensure that a Detailed Project Report is readied in 9 months as per the comprehensive ToRs issued by the Joint Experts Committee in March 2022.
“If remediation is done as per the ToRs issued by the Joint Experts Committee, we are certain that the river will return to life. This will help lift local fishers from poverty, and protect north Chennai from flooding,” said K. Saravanan of Save Ennore Creek campaign.
The order directs the Additional Chief Secretary, Environment, Forests and Climate Change to study the “unutilised” Ennore wetlands on the basis of the 1996 Coastal Zone Management Plan and protect that area against further development, declare the same as Ennore wetlands under the Government’s wetland mission and develop a plan for restoration of the fragile Ennore creek ecosystem and Ennore wetland complex.
Additionally, the Tribunal has directed the Chief Secretary to constitute a committee headed by the District Collector and including officials from Greater Chennai Corporation, TNPCB and TANGEDCO to hold quarterly meetings to hear and address public’s grievances regarding TANGEDCO’s functioning. It has tasked the TNPCB to prosecute and penalise TANGEDCO for its unlicensed operation.
“We are overjoyed with the order. Notifying the area covered by the 1996 Coastal Zone Management Plan as a wetland under the Wetland Mission and restoring the wetlands will be the most effective defence against the extreme weather events that will become commonplace in the coming era of climate change,” said R.L. Srinivasan, a fisher from Kattukuppam in Ennore.
For more information, contact: K. Saravanan: 9176331717
On the occasion of completion of 1 year of Shri. Bhupender Yadav as the minister of environment (MOEFCC), 37 organisations and community groups across India, have written an open letter drawing his attention to the plight of pollution impacted regions in the country. In the letter, community groups from Tamil Nadu, Jharkhand, West Bengal, Odisha, Himachal Pradesh and Chhattisgarh have extended an invitation to the minister to visit their communities to better understand the environmental and public health concerns of the people.
Noting that, when he took charge as the minister, there was much hope that their concerns would be addressed given his background as an environmental lawyer. The letter lists a host of issues ranging from industrial pollution, deteriorating public health, contaminated sites to air and water pollution and rampant non-compliance environmental clearance conditions that require immediate attention and intervention. The letter also appreciated the minister for his recent visits to several sanctuaries and national parks and urged him to include field visits to polluted regions as part of his agenda during the next year of his tenure.
India’s environmental track record over the decades has been deteriorating – with rising air and water pollution to decreasing forest cover, industrial pollution and rampant violation of environmental laws. The environmental governance regime in states across India is no match for the scale of these violations and even in cases where authorities have taken cognisance, action has been limited to issuance of show cause notices. The state of Odisha and Uttar Pradesh alone host to 44 of the 112 sites contaminated by toxic and hazardous substances. Despite a national program dedicated for the remediation of these sites, there is poor progress and communities living in these regions continue to be exposed to harmful substances.
According to the letter, the state of the environment in the mining regions of Raniganj has failed to improve over the years despite numerous studies linking deteriorating public health with air pollution. The Eloor-Edayar region of Kerala, the SIPCOT Cuddalore and Ennore region of Tamil Nadu and Baddi-Baroti Nalaghar region of Himachal Pradesh continues to be severely polluted by toxic chemicals despite years of efforts by local communities who have been demanding remediation and action on polluting units.
For More Information, Contact – 9443737134/9629505983
11 April, 2022, Chennai — Respiratory illnesses are very high among “under 5” children living around the Ennore thermal power plant cluster, according to a health study conducted by Healthy Energy Initiative and postgraduate public health students from School of Public Health, SRM Institute of Science and Technology. More than 63% of the 207 under 5 children from the Ennore area reported having experienced one or more respiratory symptoms in the month preceding the survey. The study finding of respiratory infection (RI) among children is very high compared to Government of India’s 2019-2021 National Family Health Survey data for Chennai and Thiruvallur. NFHS records prevalence of acute RI symptoms of 1.0 percent among under 5 children from Chennai and 3.9 for Thiruvallur. The current study records a prevalence of 63% among children in Ennore area.
Respiratory illness rates were highest in Arunodhaya Nagar and Kattukuppam; all 13 children (100%) surveyed in Arunodhaya Nagar reported one or more symptoms of respiratory infection in the 30 days preceding the survey, while 92% (32 children out of 37 surveyed) of the children from Kattukuppam had been sick with one or more respiratory symptom in the preceding month. Sivanpadaiveethi Kuppam and AIR Nagar too recorded high prevalence – 61% and 49% — of respiratory distress among children. Running nose was the most commonly reported symptom with 48% of the children reporting it; 40% reported having suffered nasal congestion, 35% reported dry cough and 5% reported wheezing.
The study confirms reports by committees set up by the National Green Tribunal in various cases. In November 2021, a CPCB-TNPCB joint committee found that the carrying capacity of the Ennore area for particulate (dust) pollution was exceeded due to emissions from just one source – namely, TANGEDCO’s North Chennai Thermal Power Station. In other words, even assuming there were no other industries in the region, and no movement of vehicles, the emissions from just the thermal power plant contributed pollution in excess of the ability of the local environment to assimilate it.
Last week, another high-level Joint Expert Committee (JEC) set up by the National Green Tribunal reported that the high levels of pollution, particularly of cadmium, chromium, lead and copper, in the Ennore area had considerably increased the risk of cancer and non-cancer diseases among children in the Ennore area. The JEC’s report found that risk of non-cancer disease (also known as hazard index) was very high for Ennore area children exposed to lead and cadmium and ranged between 3.36 and 5.01 respectively; Hazard Index should be less than 1 for a healthy population. Cancer risk for Ennore area children exposed to lead, chromium and cadmium was also high and ranged between 1.06 in 10,000 for lead, 1.26 in a 1000 for chromium and nearly 4 in a 1000 for cadmium. That is more than a 1000 times higher risk than levels of concern for exposure to cadmium and chromium. According to internationally accepted norms, cancer risk greater than 1 in a million is considered to be at or above levels of concern.
“We have been poisoned for the last 30 years. The Pollution Control Board is useless and does not regulate any of the industries. Now, with ETPS, they want to set up another coal plant and want to know our views. What do they expect us to say? That they can go ahead and finish off our children?,” said Adhilakshmi, a mother from Kattukuppam, one of the worst affected villages.
“Coal plants are dirty. It is foolhardy for Chennai to poison itself for the sake of electricity. How can any development policy that ignores the rights of children and the environment ever be successful?” said Nina Subramani, a Chennai-based volunteer with the national network Warrior Moms.
“It is frightening to see such a high incidence of respiratory symptoms in children under 5. Exposure to high levels of pollution increases the risk of pneumonia in children, and even leads to death in many cases! We must take ALL steps to reduce air pollution and ensure a healthy and bright future for our children,” said Dr. Arvind Kumar, one of the best known pulmonologist in the country, and Delhi-based founder trustee of Doctors for Clean Air and Climate Action and Lung Care Foundation.
For more information, contact: Nityanand Jayaraman: 9444082401; Save Ennore Creek Campaign. Dr. Vishvaja Sambath: 9629505983; Healthy Energy Initiative – India
Blog: storyofennore.wordpress.com
மூச்சு திணறும் எண்ணூர் குழந்தைகள்: புது ஆய்வு கண்டுபிடிப்பு
11 ஏப்ரல் 2022, சென்னை: எண்ணூர் அனல் மின்நிலைய பகுதியை சுற்றி வசிக்கும் 5 வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகளுக்கு சுவாச நோய்கள் மிக அதிகமாக உள்ளது என சுத்தமான ஆற்றலுக்கான முன்னெடுப்பு (Healthy Energy Initiative, India) மற்றும் எஸ்ஆர்எம் பொது சுகாதார பள்ளி (SRM School of Public Health), எஸ்ஆர்எம் அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப நிறுவனத்தில் முதுகலை பொது சுகாதார மாணவர்களால் நடத்தப்பட்ட அறிவியல் ஆய்வு கண்டுபிடித்துள்ளது. எண்ணூர் பகுதியில் வசிக்கும் 5 வயதுக்குட்பட்ட 207 குழந்தைகளில் 63%க்கும் அதிகமானோர் ஆய்வுக்கு முந்தைய மாதத்தில் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட சுவாச அறிகுறிகளை அனுபவித்ததாக பெற்றோர்கள் தெரிவித்துள்ளனர். இந்திய அரசின் 2019-2021 ஆம் ஆண்டுக்கான சென்னை மற்றும் திருவள்ளூருக்கான தேசிய குடும்ப நலக் கணக்கெடுப்புத் (NFHS) தரவுகளுடன் ஒப்பிடுகையில் குழந்தைகளிடையே சுவாச நோய்த் தொற்று கண்டறியப்பட்டிருப்பது மிக அதிகம். சென்னையைச் சேர்ந்த 5 வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகளில் 1.0 சதவீதமும், திருவள்ளூரில் 3.9 சதவீதமும் சுவாச கோளாறு அறிகுறிகள் இருப்பதாக NFHS பதிவு செய்துள்ளது. எண்ணூர் பகுதியில் உள்ள குழந்தைகளிடையே 63% பாதிப்பு இருப்பதாக இந்த ஆய்வு பதிவு செய்து இருகிறது.
சுவாச நோய் விகிதம் அருணோதயா நகர் மற்றும் காட்டுக்குப்பம் ஆகிய இடங்களில் அதிகமாக இருந்தது; அருணோதயா நகரில் கணக்கெடுக்கப்பட்ட அனைத்து 13 குழந்தைகளும் (100%) கணக்கெடுப்புக்கு முந்தைய 30 நாட்களில் சுவாச கோளாறு அறிகுறிகளின் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட அறிகுறிகள் ஏற்பட்டதாக குறிப்பிட்டனர், அதே நேரத்தில் காட்டுக்குப்பம் குழந்தைகளில் 92% (கணக்கெடுக்கப்பட்ட 37 குழந்தைகளில் 32 குழந்தைகள்) ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட சுவாச கோளாறு அறிகுறிகள் ஏற்பட்டதாக குறிப்பிட்டனர். சிவன்படைவீதி குப்பம் (61%) மற்றும் ஏ.ஐ.ஆர்.நகர் (49%) ஆகிய இடங்களிலும் குழந்தைகளிடையே சுவாசக் கோளாறு அதிகமாக ஏற்ப்பட்டதாக தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. மூக்கு ஒழுகுதல் என்பது பொதுவாகக் கூறப்பட்ட அறிகுறியாகும், 48% குழந்தைகள் பாதிக்கப்பட்டதாகவும்; 40% பேர் மூக்கடைப்பால் பாதிக்கப்பட்டதாகவும், 35% பேர் வறட்டு இருமல் மற்றும் 5% பேர் மூச்சுத்திணறல் இருந்ததாகவும் தெரிவித்தனர்.
பல்வேறு வழக்குகளில் தேசிய பசுமை தீர்ப்பாயம் அமைத்த குழுக்களின் அறிக்கைகளை இந்த ஆய்வு உறுதிப்படுத்துகிறது. நவம்பர் 2021 இல், CPCB-TNPCB கூட்டுக் குழு, எண்ணூர் பகுதியின் நுண் துகள் (தூசி) மாசுபாட்டிற்கான கொள்ளும் திறன் ஒரே ஒரு மூலத்திலிருந்து – அதாவது TANGEDCO-வின் வடசென்னை அனல் மின் நிலையத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டதால் மீறப்பட்டு இருப்பதாகக் கண்டறிந்தது. எளிய வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், இப்பகுதியில் வேறு தொழிற்சாலைகள் இல்லை என்றும் வாகனங்களின் இயக்கம் இல்லை என்றும் வைத்துக் கொண்டாலும், அனல் மின் நிலையத்திலிருந்து வெளியேறும் உமிழ்வுகள் இப்பகுதியின் சுற்றுச்சூழலின் கொள்ளும் திறனைக் காட்டிலும் மீறும் வகையில் மாசுபாட்டை ஏற்படுத்தியுள்ளது. கடந்த வாரம், தேசிய பசுமை தீர்ப்பாயத்தால் அமைக்கப்பட்ட மற்றொரு உயர்மட்ட கூட்டு நிபுணர் குழு (JEC) எண்ணூர் பகுதியில் அதிக அளவு மாசுபாடு, குறிப்பாக காட்மியம், குரோமியம், ஈயம் மற்றும் தாமிரம் ஆகியவையால் எண்ணூர் பகுதியில் உள்ள குழந்தைகளுக்கு புற்றுநோயின் அபாயத்தையும் புற்றுநோய் அல்லாத நோய்களின் அபாயம் கணிசமாக அதிகரித்துள்ளதாக தெரிவித்தது. JEC இன் அறிக்கை, ஈயம் மற்றும் காட்மியம் ஆகிவற்றிற்கு பாதுகாப்பற்ற முறையில் வெளிபடுவதால் எண்ணூர் பகுதி குழந்தைகளுக்கு புற்றுநோய் அல்லாத நோய்க்கான அபாயம் (ஆபத்து குறியீடு என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) மிகவும் அதிகமாக உள்ளது. ஈயத்தினால் 3.36 மற்றும் காட்மியத்தினால் 5.01 ஆபத்து குறியீடு எண்ணூர் பகுதி குழந்தைகளுக்கு உள்ளதாக கூறப்பட்டுள்ளது; ஆரோக்கியமான மக்கள்தொகைக்கு ஆபத்து குறியீடு 1க்கும் குறைவாக இருக்க வேண்டும். ஈயம், குரோமியம் மற்றும் காட்மியம் ஆகியவற்றால் பாதிக்கப்படும் எண்ணூர் பகுதி குழந்தைகளுக்கு புற்றுநோய் அபாயம் அதிகமாக இருக்கிறது மற்றும் ஈயத்திற்கு 10,000ல் 1.06, குரோமியத்திற்கு 1000ல் 1.26 மற்றும் காட்மியம் 1000ல் 4 என்ற அளவில் உள்ளது. இது காட்மியம் மற்றும் குரோமியத்தின் பாதுகாப்பற்ற வெளிப்பாட்டின் காரணமாக புற்று நோய் அபாயத்தை கவலையளிக்கும் அளவை (levels of concern for exposure) விட 1000 மடங்கு அதிகமாகும். சர்வதேச அளவில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட விதிமுறைகளின்படி, 10இலட்சத்தில் 1க்கும் அதிகமான புற்றுநோய் அபாயம் கவலைக்குரிய அளவில் அல்லது அதற்கு மேல் இருப்பதாகக் கருதப்படுகிறது.
“கடந்த 30 ஆண்டுகளாக விஷமூட்டப்பட்டுள்ளோம். மாசுக்கட்டுப்பாட்டு வாரியம் பயனற்றது மற்றும் எந்த ஒரு தொழிற்சாலையையும் ஒழுங்குபடுத்துவதில்லை. இப்பொது, ETPSன் பெயரில், அவர்கள் மற்றொரு நிலக்கரி மின் நிலையத்தை அமைக்க எங்கள் கருத்துக்களை அறிய விரும்புகிறார்கள். நாங்கள் என்ன சொல்ல வேண்டும் என்று அவர்கள் எதிர்பார்க்கிறார்கள்? அவர்கள் செய்வதை செய்ய சொல்லிவிட்டு எங்கள் குழந்தைகளின் வாழ்க்கையை முடித்துவிட சொல்ல வேண்டுமா?”, என்று மிகவும் பாதிக்கப்பட்ட கிராமங்களில் ஒன்றான காட்டுக்குப்பம் பகுதியைச் சேர்ந்த ஆதிலட்சுமி அவர்கள் கூறினார்.
“நிலக்கரி ஆலைகள் விஷமானவை. மின்சாரத்துக்காக சென்னை தன்னை விஷமாக்கிக் கொள்வது முட்டாள்தனம். குழந்தைகளின் உரிமைகள் மற்றும் சுற்றுச்சூழலைப் புறக்கணிக்கும் எந்தவொரு வளர்ச்சிக் கொள்கையும் எப்படி வெற்றிபெற முடியும்?”, தேசிய அளவிலான கூட்டமைப்பு வாரியர் மாம்ஸின் (Warrior Moms) சென்னையைச் சேர்ந்த தன்னார்வலரான நீனா சுப்ரமணி கூறினார்.
“எண்ணூரில் 5 வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகளில் சுவாச நோய் அறிகுறிகள் அதிகமாக இருப்பது மிகவும் கவலையளிக்கிறது. அதிக அளவு மாசுபாட்டிற்கு பாதுகாப்பற்று வெளிப்படுவதால் குழந்தைகளில் நிமோனியாவின் அபாயம் அதிகரிக்கிறது. மேலும் பல சந்தர்ப்பங்களில் மரணத்திற்கு கூட வழிவகுக்கிறது! காற்று மாசுபாட்டைக் குறைப்பதற்கும், நமது குழந்தைகளுக்கு ஆரோக்கியமான மற்றும் பிரகாசமான எதிர்காலத்தை உறுதி செய்வதற்கும் நாம் அனைத்து நடவடிக்கைகளையும் எடுக்க வேண்டும்.” நாட்டிலுள்ள சிறந்த நுரையீரல் நிபுணர்களில் ஒருவரும், டெல்லியைச் சேர்ந்த மருத்துவர்களுக்கான சுத்தமான காற்று மற்றும் நுரையீரல் பராமரிப்பு அறக்கட்டளையின் நிறுவனருமான Dr. அரவிந்த் குமார் கூறினார்.
மேலும் விவரங்களுக்கு தொடர்பு கொள்ள, நித்யானந்த் ஜெயராமன்: 9444082401, எண்ணூர் கழிவெளி பாதுகாப்பு பிரச்சாரம் Dr Vishvaja Sambath: 9629505983, சுத்தமான ஆற்றலுக்கான முன்னெடுப்பு.
3 January, 2022. Chennai — Twenty one organisations, including 18 youth groups from Chennai, and 600 people, mostly children, youth and women from north Chennai, have written to Hon’ble Health Minister, Chennai District Collector and the Tamilnadu Pollution Control Board (TNPCB) seeking postponement of the Public Hearing for Ennore Thermal Power Station (ETPS) Expansion until the 3rd Covid wave has subsided. A youth-led delegation of N. Chennai residents, Chennai Climate Action Group and Save Ennore Creek campaign today handed the letter to the Chairperson, TNPCB. A separate letter signed by six doctors including Dr. Nandini Kumar, Dy Director General of the Indian Council of Medical Research (Retd), and Dr. Vishvaja Sambath of Healthy Energy Initiative was also sent to the authorities urging them to postpone the public for the controversial project.
“This concerns our future, and our lives. We are already suffering badly due to pollution as all the dirty industries are in north Chennai, and TNPCB does nothing to regulate them. We do not want another power plant here. We want the government to withdraw this socially unjust proposal that burdens an already over-polluted place with more polluting industries. If the government does not withdraw the proposal for the power plant, we definitely want to voice our opposition to the project at the public hearing. But under the present conditions, with COVID cases on the rise, our parents will not permit us to risk our health by going to large gatherings, especially because many of us are unvaccinated and not eligible for vaccinations. The elderly and health-compromised people also will not be able to attend. We request the government to postpone the Public Hearing,” said G. Logeshwaran, a resident of Thiruvottiyur and a youth volunteer with Chennai Climate Action Group.
For more information, contact: Prasanth J. (Chennai Climate Action Group) 9176463032, Dr. Vishvaja Sambath (Healthy Energy Initiative – India) 9629505983
சென்னை, 22 டிசம்பர் 2021: தமிழ்நாடு மாசுக்கட்டுப்பாட்டு வாரியம் வெளியிட்டுள்ள அறிக்கையில் திட்டமிடப்பட்டுள்ள 660MW எண்ணூர் அனல் மின் நிலையம் (ETPS) அமைக்கப்பட்டால், அருகிலேயே தமிழ்நாடு வீட்டுவசதி வாரியத்தால் கட்டப்பட்டு வரும் குடியிருப்புகளில் சுமார் 6800 குடிசை வாழ் குடும்பங்கள் பாதிக்கப்படுவர் என்று மாசு பற்றிய எச்சரிக்கைகளை உள்ளடக்கிய CMDA ஆவணம் ஒன்றை வெளியிட்டு, அதனை சுட்டிக்காட்டி, அனல் மின்நிலையம் அமைக்க ஜனவரி 6 அன்று அறிவிக்கப்பட்டிருக்கும் மக்கள் கருத்து கேட்பு கூட்டத்தை அரசு ரத்து செய்ய வேண்டும் என்றும், அத்திட்டத்தைக் கைவிட வேண்டும் என்றும் செயற்பாட்டாளர்களும், வட சென்னை குடிமக்களும் கோரிக்கை வைத்துள்ளனர். 14.11.2018 அன்று CMDA கூட்டம் ஒன்று நடைபெற்றது. அதற்கான கூட்ட நிரல் குறிப்புகளில் எர்ணாவூர் மண்டலத்தை அபாயகரமான மண்டலம் என்பதிலிருந்து மாற்றி குடியிருப்பு மண்டலம் என்று மறுவரையறை செய்ய வேண்டும் என்று அந்த கூட்டக்குறிப்பு கோரியது. அதில் மாசுபாடு பற்றி இரண்டு கடிதங்கள் எச்சரிக்கிறது. அதில் ஒரு கடிதம் TNPCBயின் உறுப்பினர் செயலர் 12.02.2018 அன்று எழுதியது. இரண்டாவது கடிதம் 07.05.2018 அன்று TANGEDCOவின் தலைவர்/ நிர்வாக இயக்குநர் எழுதியது. சென்னையை அழகுபடுத்துவது, நீர்வழிகளுக்கு புனர்வாழ்வு அளிப்பது என்ற திட்டத்தின் கீழ் சென்னை மாநகரின் வெவ்வேறு பகுதிகளிருந்து வெளியேற்றப்படவிருக்கும் 38 ஆயிரம் பேருக்கு ‘பாதுகாப்பானதும் நிலையானதுமான’ குடியிருப்புகளை TNHB கட்டித் தர வேண்டும். இந்த மண்டலத்தில் இருக்கும் மிகக்கடுமையான காற்று மாசுபாட்டையும் நிலக்கரி சாம்பல் கொட்டப்பட்டு நஞ்சாகிப்போன கழிவெளியையும் சுட்டிக்காட்டி இதுபோன்ற இடத்தில் மாநகரத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டவர்களுக்கு வீடு கட்டுவது என்பது, கட்டமைப்பு ரீதியிலான சமூக- சுற்றுச்சூழல் பாரபட்சத்தை அரசு காட்டுகிறது என்றே பொருளாகும் என்று செயல்பாட்டாளர்களும் வட சென்னை குடியிருப்பாளர்களும் கண்டனம் தெரிவித்தனர்.
சராசரியை விட அதிகமான விகிதத்தில் தலித் மக்களும், மிகவும் பிற்படுத்தப்பட்ட மக்களும் வாழும் வடசென்னையை குறிவைத்து நச்சு தொழிலகங்கள் காலங்காலமாக படையெடுக்கின்றன. எண்ணூர்-மணலி பகுதியில் மூன்று துறைமுகங்கள், மாநகரத்தின் மிகப்பெரிய குப்பைக்கிடங்கு, 3300 மெகாவாட் திறன் உள்ள நிலக்கரி அனல் மின்நிலையங்கள், நிலக்கரி சேகரிப்பு கிடங்குகள், நிலக்கரி சாம்பல் கொட்டப்படும் கிடங்குகள், ஓராண்டுக்கு 10 மில்லியன் டன் அளவுக்கு எண்ணெயைச் சுத்தம் செய்யும் சுத்திகரிப்பு நிலையம் ஆகியவை அங்கேதான் அமைந்துள்ளது. இவற்றுக்கும் அப்பால், மிகபெரிய அளவிலான அபாயத்தை ஏற்படுத்தக் கூடிய 34 சிவப்பு பட்டியல் ஆலைகளும் இப்பகுதியில் குவிக்கப்பட்டுள்ளன.
இப்பகுதியில் உள்ள TANGEDCO மற்றும் NTPCயின் அனல் மின் நிலையங்கள், 2020-2021 காலத்தில் 53 சதவிகித காலத்திற்கு காற்று மாசுபாடு விதிகளை மீறின என்று TNPCBயின் சொந்த தரவுகளே காட்டுகின்றன. “தமிழ்நாடு அரசு சமூக நீதிக்குத் தலைவணங்குகிறது என்றால், அது எண்ணூர் அனல் மின்நிலையத் திட்டத்தைக் கைவிட வேண்டும். தற்போதிருக்கும் ஆலைகள் மாசுக்கட்டுப்பாட்டு விதிகளுக்குக் கட்டுப்படுகிறார்கள் என்பதை TNPCB உறுதி செய்ய வேண்டும்” என்று திருவெற்றியூரைச் சேர்ந்த P சந்தியா, கல்லூரி மாணவி கூறினார்.
TANGEDCO ஏற்படுத்திய நிலக்கரி சாம்பல் மாசுபாட்டின் காரணமாக கொற்றலையாற்றின் கழிவெளியில் ஆயிரம் ஏக்கருக்கு அதிகமான பரப்பு அழிந்துபோய் விட்டது. கொற்றலையாற்றின் கழிவெளியிலும், வெள்ளப்பரப்பிலும்தான் வள்ளூர் NTECL அனல் மின்நிலையமும், அதன் சாம்பல் குளங்களும் அமைந்துள்ளன. இதன் காரணமாக வட சென்னையின் வெள்ள அபாயம் அதிகரித்துள்ளது. இந்த நவம்பரின் வெள்ள பாதிப்பின்போது வட சென்னையில் பல பகுதிகள் நீரில் மூழ்கின. TANGEDCOவின் அத்துமீறல்கள் மீது நடவடிக்கை எடுக்கப்பட வேண்டும் என்றும், எண்ணூர் கழிவெளியைச் சுத்தம் செய்ய வேண்டும் என்றும் கோரி வரும் நிலையில், இப்பகுதிக்கான மாசுபாட்டுச் சுமையை அதிகரிக்கும் அரசின் திட்டம் தர்க்கமற்றது.
“நகரத்திலிருந்து விலகி இருக்கும் பெரும்பாக்கம் போன்ற வெள்ள அபாய தளங்களைப் போலல்லாமல், எர்ணாவூர் மறுவாழ்வு தளம் அரசாங்கம் காற்றை தூய்மை செய்ய வாக்குறுதி அளித்தால், சிறப்பாக இணைக்கப்பட்ட விரும்பத்தக்க தளமாக இருக்கும். குடியேற்றக் கொள்கை வரைவு சமூக தாக்க மதிப்பீட்டை பற்றி பேசுகிறது. இந்த மதிப்பீட்டு தணிக்கை மக்கள் குடியேற்றப்படுவதற்கு முன்னர் செயல்பட்டிருக்க வேண்டும். இங்கு தணிக்கை நடக்கப்பட்டிருந்தால், மாசு காரணமாக இவ்விடம் மீள்குடியேற்றத்திற்கு தகுதியற்றதாய் இருந்திருக்கும். அரசாங்கம் இந்த ஆலை விரிவாக்க திட்டத்தை ரத்து செய்து, TNHB குடியிருப்புகளுக்கு மக்களை அழைத்து வருவதற்கு முன்பு காற்றை சுத்தம் செய்ய வேண்டும்.” என்று குடிசை மாற்று வாரிய குடியிருப்போர் நலக் குழுவின் செபாஸ்டின் கூறினார்.
எண்ணூர்-பழவேற்காடு பகுதி நீர்நிலைகளை பாதுகாக்கவும் மீட்டெடுக்கவும் போராடிக் கொண்டிருக்கும் எண்ணூர் கழிவெளி பாதுகாப்பு பிரச்சாரம் ETPS திட்டம் தேவையற்றது என்று குறிப்பிட்டுள்ளது. கட்டும்போது குறிக்கப்பட்ட திறனைக் காட்டிலும் 56 சதம் குறைவான திறனுடன்தான் கடந்த ஆண்டு அனல் மின்நிலையங்கள் செயல்பட்டன என்று தமிழ்நாடு அரசின் கொள்கை குறிப்பு தெரிவிக்கிறது. கட்டப்பட்டுள்ள திறனில் 2400 மெகாவாட், அதாவது, தற்போது திட்டமிடப்பட்டுள்ள ETPS திறனைவிட நான்கு மடங்குக்கு அதிமான திறனை உற்பத்தி செய்யக்கூடிய திறன் பயன்படுத்தப்படாமலேயே கிடக்கின்றது என்று இதற்குப் பொருளாகும்.
TANGEDCO அறிவித்துள்ள எண்ணூர் அனல் மின் நிலைய (விரிவாக்க) திட்டத்திற்கான மக்கள் கருத்து கேட்பு 06 ஜனவரி 2022 அன்று காலை 11 மணியிலுருந்து சென்னை எர்ணாவூரில் உள்ள ETPS முகாம் 1, SSSM ETPS மெட்ரிகுலேஷன் பள்ளியில் நடைபெறும் என்று அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. பிரச்சனைக்குரிய இந்த மின்னுற்பத்தித் திட்டம் 2008 முதல் செயல்பாட்டிற்கு வருவதற்கான பணிகள் நடந்து கொண்டிருக்கின்றன. ஏற்கனவே மூச்சுத் திணறிக்கொண்டிருக்கும் எண்ணூர் கழிவெளியை ஆக்கிரிமித்து கன்வேயர் பெல்ட் கட்டமைப்பு செய்யப்படுவதற்கு எதிராக மீனவ மக்கள் உள்ளிட்ட அனைத்து மக்களும் போராடி வருவதால் இத்திட்டம் செயல்பாட்டுக்கு வருவதற்கு தாமதமாகிறது.
மேலும் விவரங்களுக்கு- 9444082401, 9384687523
ஒருங்கிணைப்பு: எண்ணூர் கழிவெளி பாதுகாப்பு பிரச்சாரம், 92, 3வது குறுக்குத் தெரு, திருவள்ளுவர் நகர், பெசன்ட் நகர், சென்னை 600090
The Story of Ennore 